Pierwsze zdanie
Lis
04

Jednoroczna wdowa

Pewnej nocy czteroletnią Ruth Cole, śpiącą na dolnej pryczy piętrowego łóżka, obudziły miłosne odgłosy, dochodzące z sypialni rodziców.

John Irving
(tłum. Maciej Świerkocki; wyd. Prószyński i S-ka)

John Irving 0 komentarzy

Zdanie dodane przez: Mike
Paź
04

Czwarta ręka

Wyobraźcie sobie młodzieńca mającego ulec wypadkowi, wypadkowi trwającemu krócej niż trzydzieści sekund, w którego wyniku straci lewą dłoń, i to na długo przed wejściem w tak zwany wiek średni.

John Irving
(tłum. Maciej Świerkocki; wyd. Prószyński i S-ka)

John Irving 0 komentarzy

Zdanie dodane przez: Mike
Sie
22

Regulamin tłoczni win

Szpital sierocińca w miejscowości St. Cloud’s w stanie Maine zatrudniał na oddziale chłopięcym dwie pielęgniarki odpowiedzialne za nadawanie noworodkom imion i nazwisk oraz doglądanie ich obowiązkowo obrzezanych penisków.

John Irving
(tłum. Jolanta Kozak; wyd. Prószyński i S-ka)

John Irving 0 komentarzy

Zdanie dodane przez: Stebbins
Sie
04

Hotel New Hampshire

Tego lata, kiedy ojciec kupił niedźwiedzia, nikogo z nas nie było jeszcze na świecie; nie zostaliśmy nawet poczęci: ani Frank, najstarszy; ani Franny, najbardziej hałaśliwa; ani ja, następny z kolei; ani dwoje najmłodszych, Lilly i Jajo.

John Irving
(tłum. Michał Kłobukowski; wyd. Prószyński i S-ka)

John Irving 0 komentarzy

Zdanie dodane przez: Stebbins
Cze
26

Modlitwa za Owena

Do końca życia będę pamiętał chłopca o ochrypłym głosie – nie dlatego, że miał taki właśnie głos, ani dlatego, że był najmniejszy w klasie, ani nawet dlatego, że przyczynił się do śmierci mojej matki, ale z tego powodu, iż dzięki niemu wierzę w Boga.

John Irving
(tłum. Magdalena Iwińska, Piotr Paszkiewicz; wyd. Prószyński i S-ka)

John Irving 0 komentarzy

Zdanie dodane przez: Stebbins